Polisario congratulates European parliament; Morocco diplomatically isolated Attributable to Mohamed Sidati, Minster-Delegate of the Polisario Front to Europe 22 October 2013

This morning the European Parliament adopted Dr Charles Tannock's report on human rights in the Sahel and the Western Sahara. This is an extensive and detailed report, which addresses the concerns of the Saharawi people, particularly as regards human rights. The report describes Morocco's continuing policy of human rights violations, as observed by the UN Special Rapporteur on Torture and numerous NGOs: kidnappings, arbitrary detention, torture, forced disappearances, to which the Saharawi people and in particular those who advocate Western Sahara's independence have been subjected; not forgetting the constraints on their freedom of movement, of association and of speech. The report demands that Moroccan authorities immediately free all Saharawi political prisoners. The report regrets that the UN has not yet been able to set up an independent and credible human rights monitoring mechanism in Western Sahara, and reaffirms the right to self-determination of the Saharawi people. It also highlights Morocco's expulsion of MEPs travelling to Western Sahara in March 2013, and demands that the Moroccan authorities give full and free access to members of parliaments, journalists and independent observers who wish to investigate the situation on the ground. The report demands that the European Union and other international actors should actively support the UN's efforts to reach a peaceful solution to the Western Sahara conflict, and calls for support for improving the living conditions of Saharawi refugees. It also recognises the progress made by the Polisario Front on education and public health, and in particular salutes the energy and engagement of Saharawi women. The Polisario Front congratulates the European Parliament on resisting the efforts of Morocco to delete Saharawi issues from this report. Increasingly Morocco faces diplomatic isolation; there is no international support for its occupation of our territory, or for its repression of our people. The European Parliament's strong criticism of Morocco comes at the moment when the EU is again attempting to conclude an illegal fisheries agreement with Morocco. Although Morocco continues its policy of repression (between 18 and 20 October, peaceful Saharawis demonstrating in El Aïoun and Smara were brutally attacked by police during the visit of Christopher Ross, the Personal Envoy of the UN Secretary-General), the Parliament has reinforced the importance of human rights, and of Saharawi rights. The Polisario Front is delighted with the support for its people shown by the European Union's democratically elected representatives. The mood is changing in Europe.

Panel sobre los derechos humanos en el Sahara Occidental en el palacio de las naciones en Ginebra

, Ginebra 25 de Septiembre, hoy se ha organizado en Ginebra en el palacio de las naciones un panel sobre los derechos humanos en el Sahara Occidental, el panel que fue auspiciado por varias organizaciones internacionales, fue moderado por el Senor Jan lönn presidente de ISMUN. el panel conto con las brillantes exposiciones de Joseph Schechla coordinador de la coalicion de Habitat internacional, y de Mohamed Bennu defensor de los derechos humanos sahraui, en su exposicion el senor Joseph tuvo una larga exposicion sobre el impacto negativo de las violaciones de derechos humanos en la poblacion Sahraui, tambien se hablo en cifras de la cantidad de dinero que el gobierno marroqui gana ilegalmente con el expolio de los recursos naturales del sahara Occidental entre otras violaciones flagrantes del derecho internacional. mientras que Mohamed Bennu centro su exposicion sobre el descubrimiento de las fosas comunes descubiertas recientemente en el Sahara Occidental, tambien explico detalladamente los detalles del descubrimiento de los 8 cuerpos y las circunstancias de su muerte, asi como hablo de la version marroqui sobre 4 de los cuerpos encontrados y de como esa version esta muy lejos del lugar y circunstancias de su muerte. los panelistas pudieron responder al final de sus intervenciones a las preguntas de los presentes.

Exteriores endosa a Justicia el caso de los saharauis asesinados en 1976 Un equipo vasco exhumó las fosas en las que aparecieron dos DNI españoles

Exteriores endosa a Justicia el caso de los saharauis asesinados en 1976 Un equipo vasco exhumó las fosas en las que aparecieron dos DNI españoles NATALIA JUNQUERA Madrid 18 SEP 2013 - 21:17 CET4 Archivado en: Fosas comunes Ministerio de Exteriores Ministerio de Justicia Matanza civiles Marruecos Sahara Occidental Conflicto saharaui Acción militar Magreb África occidental Ministerios Historia contemporánea África España Historia Conflictos Administración Estado Administración pública Los coordinadores del equipo vasco que el pasado junio localizó y abrió en el Sáhara dos fosas comunes con ocho beduinos, dos de ellos con DNI español, pidieron ayer al Ejecutivo que intervenga en el asunto. “Son ciudadanos de nacionalidad española y creemos que el Gobierno español tiene que investigar los hechos”, afirmó el médico Carlos Martin Beristain. Las ocho víctimas fueron asesinadas por militares marroquíes el 12 de febrero de 1976 y España abandonó el territorio el 28 de ese mes. La directora de la Oficina de Derechos Humanos del Ministerio de Asuntos Exteriores, Cristina Fraile, pidió al antropólogo forense Francisco Etxeberria y a Martín Beristain todas las fotografías de los DNI hallados entre los huesos de las víctimas y se comprometió a trasladarlas al Ministerio de Justicia. “El Ministerio de Asuntos Exteriores no es competente para abrir una investigación. Es Justicia quien tiene que decidir qué instancia judicial es competente y los ministerios de Justicia e Interior han de evaluar si esos DNI son pruebas de nacionalidad española”, afirma un portavoz de Exteriores. Martin Beristain explicó que durante la reunión con Fraile plantearon la necesidad de preservar estas y otras fosas comunes que han localizado en la zona, y que se examine uno a uno el listado de víctimas elaborado por la Instancia Equidad y Reconciliación, creada en 2004 por el actual rey marroquí, Mohamed VI, para hacer balance de los crímenes llevados a cabo durante los llamados años de plomo por su padre, Hassan II. Dicho listado aseguraba que cuatro de las víctimas halladas en las fosas abiertas por el equipo español habían muerto durante su detención en un cuartel marroquí, pero los forenses han demostrado con análisis de ADN que Rabat mintió, ya que fueron asesinados el mismo día y en el mismo lugar de su detención. El Gobierno de Marruecos, a través del Consejo Nacional de Derechos Humanos (CNDH), se ha comprometido a contactar con los familiares de las ocho víctimas, entre ellas dos niños, halladas en estas dos fosas “para recoger todo elemento de información nuevo, asumiendo que en cualquier momento se puede recurrir a la justicia marroquí conforme al derecho marroquí y el internacional”. El Ministerio de Asuntos Exteriores, según las mismas fuentes, trasladó a Etxeberria y Martín que “España apoya la inclusión en la Minurso (el contingente de Naciones Unidas en el Sáhara) de un mecanismo de monitorización de los derechos humanos que podría contemplar esta cuestión”. El asunto será uno de los temas a tratar durante la visita a España, la semana próxima, del Grupo de Trabajo de la ONU sobre desapariciones forzadas. Así se lo trasladó en Ginebra, la pasada semana, el secretario general del grupo a Etxeberria y Martin Beristain, que presentaron en la sede de Naciones Unidas y ante el Comité Internacional de Cruz Roja un informe con los resultados de su investigación en el Sahara. “No hablamos de proyectos o especulaciones. Hemos puesto sobre la mesa la evidencia forense que confirma la muerte violenta de estas ocho personas y la intención de los asesinos de ocultar el crimen al enterrarlos en un lugar inhóspito y aislado, convirtiendo de esa manera también en víctimas a sus familiares, que no sabían de su paradero, explicó Etxeberria. El equipo español pretende regresar en dos meses a la zona, acompañado por observadores internacionales para abrir de nuevo las fosas y entregar los restos de las víctimas a sus familias. Amnistía Internacional también ha pedido que, a raíz de los hallazgos del equipo español, se lleve a cabo “una investigación independiente, imparcial y exhaustiva sobre la muerte de los ocho saharauis y que las personas que resulten responsables respondan de sus actos ante la justicia”. “Teniendo en cuenta el lugar donde se hallaron los restos y la desconfianza entre las autoridades de Marruecos y del Polisario, Amnistía Internacional pide a las Naciones Unidas que garanticen el cumplimiento de esta petición”, afirman en un comunicado.

Premiers corps de disparus retrouvés au Sahara occidental SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2013 , articule aparu dans lecourier par

Premiers corps de disparus retrouvés au Sahara occidental SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2013 article par Christophe Koessler Aali Said Da aurait pu se trouver dans l’une des fosses communes de Samra. Alors enfant, il a été épargné par les soldats marocains. CKR MAGHREB • Une équipe espagnole a trouvé deux fosses communes où l’armée marocaine a enterré des bédouins sahraouis. Quatre cents disparus manquent encore. Un berger passait par là en février dernier. Sur le sable du désert sahraoui, des os humains. Quatre mois plus tard, une équipe d’investigation médico-légale espagnole était sur place, à Fadret Leguiaa, dans la région de Samra, à la demande de l’Association des familles des prisonniers et disparus sahraouis (Afapredesa). Pas de doute, il s’agit bien de deux fosses communes, avec au total les dépouilles de huit hommes saharaouis, dont deux adolescents d’environ 14 ans. Pour l’Afapredesa, c’est un premier pas vers la vérité quant au sort des quelque 400 disparus dans le cadre du conflit qui oppose le royaume du Maroc aux rebelles du Front Polisario depuis 1975. Environ 80% de ces victimes auraient disparu durant les premières années de l’occupation militaire du Sahara occidental par le Maroc, entre 1975 et 1977, après le retrait de la puissance coloniale espagnole. Les experts sont venus témoigner à Genève jeudi dernier. Pour l’Institut d’études sur le développement et la coopération internationale (Hegoa) et la société de sciences Aranzandi, du pays basque, qui ont conduit les recherches, ces huit personnes ont été exécutées de manière extrajudiciaire par l’armée marocaine en 1976. Un survivant témoigne Les papiers d’identité retrouvés sur place, les analyses balistiques et génétiques et les récits des témoins et des familles concordent: «Les victimes étaient des bédouins sahraouis, des civils, qui allaient chercher de l’eau dans un puits proche du lieu des événements, en plein désert, à 400 kilomètres de Tindouf. Ils étaient séparés en deux groupes», assure Carlos Martin Beristain, médecin, enseignant à l’Hegoa, et spécialiste de la question des disparus en Amérique latine. Aali Said Da, un bédouin sahraoui qui avait 12 ans à l’époque des faits, a assisté à l’assassinat des deux compagnons qui se trouvaient avec lui. Il raconte aujourd’hui: «Nous avons été arrêtés par l’armée alors que nous marchions. On nous a emmenés dans des véhicules. Puis ces derniers se sont positionnés en cercle et l’on nous a placés au milieu. Un soldat a demandé à l’un de mes codétenus où se trouvait le Front Polisario. Il a dit qu’il ne savait pas, et ils l’ont abattu. Ils ont fait de même avec mon autre compagnon. Quand est venu mon tour, je me suis caché derrière un soldat. On a voulu m’emmener, alors je suis monté sur son dos. Ce soldat s’est retourné et m’a ordonné de dire ‘Vive le roi! (du Maroc ndlr)’. J’ai obéi et ils m’ont épargné.» Désinformation marocaine Parmi les huit victimes, quatre figuraient sur la liste nominative de 207 personnes disparues donnée en 2010 par l’Etat marocain, par l’entremise de son Conseil consultatif des droits de l’homme. Le rapport publié alors par cet organe mentionne que les quatre hommes avaient été emmenés en juin à la caserne de Smara où ils sont morts durant leur détention. Pour les chercheurs, ces informations sont fausses: «Aussi bien les dates que les faits sont totalement réfutés par la recherche médico-légale effectuée. Les arrestations étaient collectives et se sont produites les 12 et 13 février 1976. Les détenus n’ont pas été transférés dans une caserne mais exécutés immédiatement sur le lieu de l’arrestation», décrit le rapport des instituts de recherche espagnols1. L’Afapredesa affirme qu’il n’est pas rare que l’Etat marocain donne des informations erronées à la famille. Plus grave, l’association accuse le gouvernement de ne rien faire pour mettre au jour les très nombreuses fosses communes se trouvant sur le territoire marocain, alors qu’il reconnaît au total l’existence de 351 disparus (144 dont le nom est inconnu), et de cacher les circonstances de leur mort. Or, l’association des parents de disparus rappelle que le Maroc a l’obligation de faire la lumière sur les circonstances de ces disparitions forcées et de prendre des mesures appropriées pour retrouver les victimes. D’autant que ce pays a ratifié la Convention des Nations Unies qui porte sur cet objet. Le Courrier a contacté les autorités marocaines à Genève, mais celles-ci n’ont pas souhaité réagir dans l’immédiat. I 1. «Meheris, l’espoir possible, Fosse commune et premiers sahraouis disparus identifiés», Carlos Martin Beristain et Francisco Exteberria Gabilondo, septembre 2013. Le résumé peut être consulté sur le Net: saharadoc.files.wordpress.com/2013/09/resumen-francc3a9s.pdf

fotos y videos del martir caido en las manifestaciones del dia de ayer 23 de septiembre en Assa

: فيديو الشهيد و صور استيقظ اهالي قلعة الصمود و التحدي اسا صبيحة اليوم الاثنين على وقع هجوم بربري همجي لقواة الاحتلال بهدف تركيع ابناء القلعة و ترويضهم و اسكات اصواتهم الحرة التي ما فتئت تقض مضاجع المحتل فمنذ الساعات الاولى للصباح و بينما كان الاهالي بصدد تنظيم مظاهرة حاشدة تنديدا بممارسات الاحتلال و مؤامراته الذنيئة الرامية الى زرع بذور الفتنة و الصراعات الداخلية بين مكونات الشعب الصحراوي بالمنطقة . فوجئوا بهجوم عنيف لمئات من القواة الهمجية من جندرمة و قواة التدخل السريع و تشكيلات الصاعقة او ما يسمى وحدات لبلير و قوة لمخازنية مدججين بمختلف الاجهزة القمعية و الخوذ و الاذرع الواقية و عشرات المصفحات و الناقلات و بدؤوا على الفور و بدون انذار في هجوم بربري لم يسبق له مثيل بالمنطقة و لعلع الرصاص المطاطي من جديد في ارجاء المكان و تلبدت سماء المدينة مرة اخرى بادخنة القنابل المسيلة للدموع لتندلع مواجهات واسعة عمت كافة ارجاء المدينة المقاومة و منذ بداية الهجوم الغادر لقواة الاحتلال استشهد التلميذ الصحراوي رشيد المامون الشين بواسطة مقذوف من سلاح ناري من مسافة قريبة شوهد احد عناصر الدرك الحربي المغربي يركب سيارة مصفحة من نوع برادو كانت تطارد الشهيد ليثم قصفه بشكل متعمد من ورائه بحيث اخترقت الرصاصة التي يعتقد انها مطاطية ظهره ناحية احدى الكليتين ما ادى الى نزيف حاد لفظ معه الانفاس الاخيرة اثناء نقله من طرف الوقاية المدنية الى المستشفى في هذه الاثناء عمدت قواة الاحتلال الى تفكيك معتصم الكرامة للمجازين الصحراويين بساحة الشهيد حمادي هباد الذي يستمر منذ حوالي عشرة اشهر و تركزت اعنف المواجهات حوله و على طول الشارع الرئيسي و حي الخربة و على اطراف شارع لعوينة و حي الزاوية و حي بوعسيرية و خلف استعمال القواة الهمجية للقنابل المسيلة للدموع بكثافة الى وقوع عشرات حالات الاختناق و الاغماء خصوصا في صفوف الشيوخ و النساء و الاطفال و سجلت ايضا عشرات الاصابات في صفوف المتظاهرين فيما داهمت قواة الاحتلال عددا من بيوت الصحراويين بشكل همجي مهين مع اتلاف الممتلكات و خسائر مادية كبيرة بما فيها احراق سيارات و دراجات نارية و خسائر اخرى متفاوتة في المنازل و المقار و غيرها و قد تصدى الشباب الثائر لهذه الهجمة الشرسة بكل بسالة و عنفوان و عمدوا الى تحصين مداخل الاحياء و الشوارع بواسطة متاريس من الحجارة و الاوحال و تبدو المدينة الان مقطعة الاوصاتل بالكامل بحيث يستحيل التنقل بين الاحياء فيما لا تزال قواة الاحتلال تواصل استدعاء تعزيزات امنية جديدة من مختلف المدن المجاورة و انباء تشير الى قدوم شخصيات امنية كبيرة الى المدينة في محاولة لاحتواء الوضع الذي انفط عقده ثماما من بين ايدي المحتل http://www.youtube.com/watch?v=US10CWBrZKg http://www.youtube.com/watch?v=-VdaY0Zwc4w http://www.youtube.com/watch?v=21vnlH7_Qck http://www.youtube.com/watch?v=kFac5FjTjAw http://www.youtube.com/watch?v=oypOiOUsDb8

الطبعة الثالثة من الندوة العالمية لدعم مقاومة المرأة الصحراوية في المناطق المحتلة

Subject: الطبعة الثالثة من الندوة العالمية لدعم مقاومة المرأة الصحراوية في المناطق المحتلة نظمت اليوم 15 يونيو 2013 الطبعة الثالثة من الدوة العالمية لدعم مقاومة المرأة الصحراوية بالمناطق المحتلة بمدينة العيون عاصمة الصحراء الغربية حيث هي الاولي من نوعها في تاريخ النضال الصحراوي وبحضور وفد نسائي يمثل هيئات ومنظمات وبرلمانات اوروبية فعاليات المجتمع المدي الصحراوي من منظمات نسائية صحراوية كمنتدي المستقبل للمرأة و المرصد الصحراوي للمرأة والطفل والاتحاد النسوي بالمناطق المحتلة ومجموعة معتقلات مكونة المركز الصحراوي للإعلام والتواصل بتاريخ : 15/06/2013

panel de los conflictos olvidados ponente Aminetu haidar