31.12.12

CONVOCATORIA DE JURISTAS Internacionales OBSERVADORES A JUICIO



 
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF JURISTS FOR WESTERN SAHARA
ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE JURISTAS POR EL SÁHARA OCCIDENTAL
 
CONVOCATORIA  DE  JURISTAS Internacionales
OBSERVADORES A JUICIO


Señalamiento:  01  DE  FEBRERO DE 2013 (Viernes)
 Tribunal Tribunal de Apelación de Rabat (Marruecos)
 JUICIO   CONTRA   24  ACTIVISTAS   SAHARAUIS                                 
  
  Acusados:                                                         
ENNAAMA ASFARI  -  AHMED SBAI  -  HASSAN  DAH  -  DEICH  DAFFI  - MOHAMED BANI  - MOHAMED BANI  - ELBACHIR KHADDA  - EL HOUCEIN  AZAOUI  -  ETAWBALI  ABDALAHI  - MOHAMED TAHLIL  -  CHEIKH BANGA  -  SIDI ABDELJALIL LAAROUSSI  -  BOURYAL  MOHAMED  -  LAKHFAOUNI  ABDALAHI  -  SIDI ABDERRAHMAN  ZEYOU  -  MOHAMED LAMINE HADDI  -  MOHAMED  ELBACHIR  BOUTANGIZA  -  ETTAKI  ELMACHDOUFI  -  SIDI ABDALLAHI  ABBAHAH  -  SIDI AHMED LEMJIYED  -   BRAHIM ISMAILI  -  MOHAMED MBAREK  LAFKIR  -  MOHAMED  KHOUNA  BABAIT  -  EL BAKAY LAARABI -   y  MOHAMED ELAYOUBI 

Señalamiento del Tribunal Militar de Rabat  (Marruecos)
El Tribunal Militar  de Rabat (Marruecos) ha procedido a señalar el DÍA 01 DE FEBRERO DE 2013 A LAS 09:00 HORAS como fecha para el inicio de las sesiones del Juicio Oral contra los 24 jóvenes saharauis detenido en el mes de noviembre de 2010 por parte de las fuerzas policiales y militares marroquíes, tras el desmantelamiento del Campamento de “Campamento de Gdeim Izik”.

Ésta es la tercera Convocatoria a Juicio efectuada por el Tribunal Militar marroquí, habiéndose suspendido las dos anteriores en fechas 24/10/2012 y  13/01/2012 sin argumentar la causa legal del aplazamiento.

Este Tercer señalamiento ha sido notificado directamente a los propios presos en la prisión de Sale en la que están encarcelados en fecha de hoy  31/12/2012.

Situación personal de los Imputados

Actualmente sólo uno de los imputados, MOHAMED ELAYOUBI   se encuentran en libertad provisional, permaneciendo el resto privados de libertad, encarcelados en la  prisión de Sale (Rabat)

Acusación

La acusación está ejercida por el Procurador del Rey (Ministerio Fiscal).
           Los hechos que se imputan a los acusados son:
a)      Pertenencia a banda armada
b)     Utilización de la violencia contra los representantes de la fuerza pública en el ejercicio de sus funciones.
c)      Ocasionar la muerte por empleo de la violencia de agentes marroquíes, que se imputa a   12 de los  acusados.
d)      Profanación de  un cadáver respecto a 2 de los acusados.
e)      Atentar contra la seguridad interior de Marruecos

Como siempre es importante la presencia de Observadores Juristas Internacionales  a los nuevos Juicios,  por lo que a todas/os las/os que puedan asistir que se pongan en contacto con: INES MIRANDA, (iajuws@gmail.com)
IAJUWS
PENDIENTE CONFIRMAR ASITENCIA DE  JURISTAS INTERNACIONALES



Aporta tu firma también a la
Campaña Internacional para la Liberación de todos los presos Políticos Saharauis


30.12.12


Entrevista de Cambio 16 con El Uali Mustafa Sayed el 8 del 12 de 1975....

EL UALI : lucharemos

"Nuestro pueblo puede desaparecer del plantea, pero no estamos dispuestos a perder nuestra dignidad: lucharemos hasta el ultimo momento". En una habitacion de la pequeña escuela de Mahbes Said El Uali, secretario general del Frente Polisario, conversa durante largas horas con el enviado especial de nuestra revista, Ander Landaburu.
Joven apuesto con cierta distincion "Lualei" como le llaman familiarmente los saharauis, solo tiene 28 años. Durante meses la prensa mundial separaba ambos nombres y daba la impresion de que eran dos personas. Nacido en Ain Bentili, al sur del territorio, tenia 10 años cuando se vio obligado junto con su familia a escapar a Marruecos. Despues de sus estudios en la Facultad de Derecho de Rabat comenzo su lucha abierta contra el colonialismo. "A partir de Enero de 1970 empezamos a reunirnos unos cuantos con la idea de liberar nuestro territorio -dice- Al examinar las luchas contra el colonialismo en el continente africano y conocer la experiencia y los sacrificios de nuestro pueblo en la lucha del ejercito de liberacion marroqui durante la decada de los cincuenta nos convencimos de nuestro camino y de los derechos de nuestro pueblo" 
AL ATAQUE.
El 17 de junio de 1973 se produjo la primera gran manifestacion en favor de la autodeterminacion. Violentamente reprimida, unas 40 personas murieron en El Aiun. Tras casi tres años de largo trabajo de estructuracion acompañado de vez en cuando con alguna accion de propaganda o activismo, el 20 de mayo de 1973 la direccion del llamado Movimiento de Liberacion del Sahara se autodetermino Frente Polisario y paso al ataque. 
Despues del manifiesto del 10 de MAyo por esad fechas se celebro el primer congreso constituyente. El Frente Polisario con sus dos ramas la politica y la militar, eligio un bureau politico de 21 miembros y un comite ejecutivode siete. Un año mas tarde entre el 25 y el 31 de agosto se celebro el segundo congreso, llamado del martir Abderrahmane Ould Abdallahi. Por amplia mayoria el joven El Uali fue elegido secretario general.
"El Frente no tiene tendencias, todos somos nacionalistas y nuestra primera meta es nuestra liberacion. El Frente es el pueblo saharaui".
En lugar de extenderse en un enunciado historico de hechos y saltando los acontecimientos de los ultimos meses"Lu-lei" quiere hablar del presente. En una larga exposicion de la situacion, el secretario ganeral hizo balance de los 25 primeros dias de enfrentamientos violentos contra las fuerzas marroquies infiltradas en territorio saharaui, y razono la lucha de su pueblo. 
"Controlamos la mayor parte del pais. En la mayoria del territorio nacional liberado practicamos nuestra autoridad administrativa. A partir del dia 15 hemos añadido otro frente, el de Aarboub, a escasos kilometros de Villacisneros. Las condiciones son dificiles, por que las fuerzas estan desequilibradas. Podemos asegurar que siete batallones han penetrado en nuestro territorio. Sin embargo, en cuanto a infanteria los exitos estan de nuestro lado, y bien si nuestra artilleria no puede realizar grandes hazañas, el jueves dia 20 conseguimos destruir dos tanques. Para nosotros eso es importante: son los primeros"
LA LUCHA
"Sabemos que los marroquies utilizan armamento frances y americano, y que los carros de combate son de tipo EML y MT. El frente de lucha se mantiene con acciones diarias de nuestros hombres, que tienen la iniciativa. Por otra parte, noticias provenientes del enemigo aseguran que unos 20 oficiales y mas de 500 soldados marroquies han quedado fuera de combate. Por nuestro lado, hasta ahora hemos perdido 14 hombres, mas una veintena gravemente heridos.
"Si bien el frente nordeste del territorio es la principal zona de combates, existe en el sur otro intento de infiltracion, esta vez por parte de Mauritania. Al crear una organizacion de mercenarios, Mauritania nos puede plantear dificultades en la zona sur liberada. Con el pueblo mauritano tenemos muchos lazos historicos e incluso 
relacion sanguinea. El gobierno nos ha traicionado, y su maximo dirigente es un miedoso que lleva una politica equivocada y no realista. Creo que a Mauritania no le interesa nuestra desaparicion ni tener frontera con Marruecos. Si la monarquia alaguita se erige en gendarme de la zona, puede peligrar a la larga la integridad territorial de Mauritania. ¿Donde se parara la ambicion de Hassan II? Por nuestra parte estamos dispuestos a combatir a todos los que se opongan a nuestra liberacion. 
"Sentimos el mayor respeto para el pueblo marroqui, pero la serpiente ha salido de su cesta y muerde. Ojala la oposicion verdadera sepa cortarle la cabeza antes de que ese pais se lance a una aventura loca, que comprometeria definitivamente la paz en la zona. Y la unicacondicion para mantener esa paz es respetando los derechos legitimos del pueblo saharaui. España, su gobierno nos sorprendio de forma extraordinaria. Cabe un cambio de 30 grados, pero nunca de 360 grados. No es ningun secreto despues de lo ocurrido, el contar que el martes dia 9 de Septiembre pasamos la noche entera conversando con el ministro de Asuntos Exteriores, señor Cortina. En esta reunion España reafirmo su deseo de defender al Sahara hasta su independencia total. ¿Por que ese posterior cambio de politica?"
"Creemos que la soberania que la dignidad de los pueblos, son inviolables, y que las diferencias existentes no deben borrar la moral y la honradez politica. Apreciamos y estimamos al pueblo español, y en la reunion en cuestion, aparentemente sus intereses no contradecian con los nuestros. Francamente y lo digo con cierta amargura, nos han engañado de nuevo"
"En este momento solo podemos contar con los verdaderos amigos anticolonialistas, Argelia, por ejemplo ha sufrido mucho del colonialismo y tambien actualmente sufre de sucios acuerdos que intantan debilitar su soberania y su revolucion"

"No existen pequeños problemas las mayores dificultades en este momento son varias; Primero la herencia del colonialismo; tenemos un pueblo sin dinero, sin agricultura, sin fabricas, sin cuadros y sin escuelas. El colonialismo en los ultimos meses ha destruido el mercado interior de los productos vitales. La segunda gran dificultad es la invasion exterior, que lanza contra nosotros un ejercito bien organizado y con mucho material belico. Hay tambien otros problemas: impedir que se ensucie mas la historia de España, que los vecinos no renieguen de las relaciones historicas y que la ONU haga prevalecer sus principios y sus decisiones"

ultimas noticias de la represion alos sahrauis por el regimen marroqui en las zonas ocupadas




الاخبار يوم 29 ديسمبر2012



مدينة السمارة المحتلة

عمليات نشر واسعة النطاق تنفذها الحركة التلاميذية بالسمارة المحتلة
                نفذ أبطال الحركة التلاميذية بالسمارة المحتلة عمليات واسعة لتوزيع المناشير الثورية الحاملة لمختلف شعارات الانتفاضة  و المطالبة بالافراج الفوري عن كافة المعتقلين السياسيين الصحراويين بالسجون المغربية و ذلك ليلة البارحة على الساعة الثامنة مساءا و قد شملت كل أنحاء السمارة الفيحاء و نذكر كل من الأماكن التالية:
·     حي السلام
·     حي التقدم
·     شارع النصر في ثلاث مواقع متفرقة
·     حي الاوركواي
·      حي السكنى
·     حي الشهيد سعيد عبد الوهاب دمبر أو ما كان يسمى العائدين
·     مركز المخابرات ، قرب عمالة الاحتلال
·      حي الواسع
·     حي المسيرة
·     حي الحجرة
·     حي الطنطان
          وتجدر الإشارة إلى أن عمليات التوزيع تمت بشكل متزامن  وبدقة كبيرة أربكت سلطات الاحتلال المغربي و لا تزال المناشير الموزعة تمارس دورها في التعبئة و التحريض إلى حدود كتابة هذه الأسطر
 السمارة المحتلة 29 12 2012








مدينة بوجدور المحتلة
كما عودنا دئما في النضال والاستبسال نظم أبطال الانتفاضة ببوجدور وقفة سلمية بحي الخير مساء البارحة ، رفع خلالها المتظاهرون الاعلام الوطنية ورفعو فيها الشعارات الثورية المطالبة بالاستقلال ولحرية،بالاضافة الى شعارات منادية باطلاق سراح كافة المعتقلين السياسيين الصحراويين وشعارات أخرى متضامنة مع مطالب عائلة الشهيد سعيد دمبر .
واستمرت الوقفة عدة دقائق قبل أن تداهمهم قوات الاحتلال المتمثلة في قوات التدخل السريع وتشرع في مطاردة المتظاهرين بأزقة وشوارع الحي المذكور.
هذا وتأتي هذه الوقفة كتعبير جماهيري من لدن أبطال الانتفاضة ببوجدور والمناطق المحتلة وجنوب المغرب.
ويذكر أن قوات الاحتلال تشن هذه الايام حملة مداهمات لمنازل صحراوية بحثا عن نشطاء الانتفاضة وتهديدا لعائلاتهم مخلفة اضرار مادية ومعنوبة بقاطني هذه المنازل كان اخرها منزل أهل الجيني بحي النور .


La jeunesse de la communauté sahraouie organise une marche de dénonciation contre le mur de la honte (responsable sahraoui)

Chahid Chreif (camps de réfugiés sahraouis), 29 déc 2012 (SPS) Un groupe d'étudiants de la communauté sahraouie a organisé jeudi une marche sous le titre :"cri contre le mur de la honte" sur une distance de 50 km à l'est du mur de la honte.
"Cette initiative s’inscrit dans le cadre du programme annuel de l'Union Saguia jeunesse el-Hamra et du Río de Oro (UJSARIO) en vue des préparatifs pour la nouvelle année qui sera célébrée dans les territoires libérés de la RASD", a indiqué le SG de l’UJSARIO, Moussa Selma dans une interview à la SPS.
"L'objectif de cette marche est de motiver les jeunes étudiants de la communauté sahraouie, les informer de la barbarie du mur de la honte et organiser une rencontre avec ces jeunes dans les territoires libérés afin d'évaluer le programme annuel et s’informer des problèmes auxquels ils sont confrontés, en vue de chercher des solutions durant le programme annuel 2013", a-t-il souligné.
Des conférences sur la sécurité, la situation actuelle, le processus négociations de règlement ainsi que les documents du 13ème Congrès du Front Polisario, sont au menu de cette rencontre, a précisé Moussa Selma.
Selon la même source, la mise en place d’une coordination des jeunes de la communauté sahraouie  dans le cadre de l'UJSARIO est aussi prévue.
 La marche avait pris son départ jeudi dernier et arrivera lundi prochain dans les territoires libérés de la RASD où les jeunes sahraouis célèbreront le nouvel an avec des délégations de divers partis politiques et des organisations espagnoles solidaires avec le peuple sahraouis et sa juste lutte pour l’indépendance. (SPS)
020/090/TRD 291636 DEC 012 SPS

29.12.12

lo que no vais a ver en la televisión ni en la prensa sobre marruecos

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zE9dnmJK548

Brahim Dahane: «Repatriar a los cooperantes es un golpe muy duro para los saharauis»

Fuente: Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental
Por Elena García, para El Heraldo de Aragón
Acaba el año y la situación del pueblo saharaui sigue sin resolverse. De ello se habló recientemente en Zaragoza, en las II Jornadas de Formación para Delegados Saharauis, organizadas por la asociación Um Draiga de Amigos del Pueblo Saharaui en Aragón, CEAS-Sahara y el Frente Polisario. Brahim Dahane, reconocido activista de derechos humanos procedente de los territorios ocupados por Marruecos, fue uno de los ponentes. Explicó la esperanza que tiene en Naciones Unidas y la que ha perdido  respecto al Gobierno español.
«Naciones Unidas está intentando actualizar su presencia gracias al trabajo que están realizando personajes nombrados últimamente a la cabeza de su misión en el Sahara Occidental, como el enviado Christopher Ross», explicó Dahane, víctima de la represión marroquí que ha sufrido la desaparición forzada, el encarcelamiento y la tortura.
Lo relevante es «la gran acumulación de informes que está habiendo de violaciones de derechos
humanos por parte de Marruecos en el Sahara Occidental», contó Brahim. «La ONU ha dicho que en abril de 2013 tomará alguna decisión sobre estas violaciones sistemáticas», añadió.
Sobre el Gobierno español, reconoció que esperaba más del mandato de Mariano Rajoy tras una  etapa con Zapatero para el olvido. «En el programa electoral del PP decían que iba a tratar el asunto a partir de la legitimidad internacional y la responsabilidad histórica del Estado español, pero la realidad es otra», explicó el activista, quien reprochó que el ministro de Exteriores, José Manuel García-Margallo, dictara en verano la repatriación de los cooperantes españoles desde los campamentos. «Es un golpe muy fuerte para los saharauis. Y es una forma de unirse a los terroristas que secuestraron a los cooperantes, porque han conseguido lo que querían», explicó Brahim.
«Además, Rajoy fue a Rabat y no habló de la cuestión del Sahara. De hecho, reiteró su entendimiento con el Gobierno marroquí. Pero lo más grave fueron las declaraciones de hace un par de semanas del embajador español en Marruecos, quien dijo que Rabat ha modificado la base  demográfica de la zona y ha invertido mucho dinero. Así legitima la ocupación y la barbaridad de las
violaciones de derechos humanos», afirmó el saharaui, quien sí siente el respaldo de la sociedad
española. De hecho, explicó que todas las entidades que apoyan al pueblo saharaui no podrían  existir sin la masa de gente que hay detrás de ellas. Y agradeció empeños como el del Observatorio Aragonés de Derechos Humanos del Sahara Occidental, que envía a Marruecos abogados y juristas para observar los juicios contra los activistas políticos y defensores de derechos humanos saharauis.
Con la fecha de abril de 2013 en la mente, Dahane tiene algo más de fe en la causa por la que lleva luchando toda la vida y que le ha costado años recluido en prisiones clandestinas. Ahora mismo
está en libertad condicional y sabe que cada actuación suya es vigilada.
«Asesinaron a muchos compañeros para aterrorizarme. Entiendo que su único objetivo es quitarme
los criterios como ser humano que puede mejorar la forma de vida de su pueblo. Y hay dos opciones, o tener mucho miedo y pedir un asilo político en otro país, donde me quedaría un gran dolor por dentro; o aguantar, coger fuerzas y continuar para ver si puedes cambiar la situación
y que otras generaciones no vivan las mismas barbaridades que a la mía», concluyó.


 علـــي سالم التامك : '' لا. لا تساهل مع كل من يستهدف الوحدة الوطنية ويتجاوز الخطوط الحمــــــــــراء''.

مكان الحدث : راديو ميزرات الإخباري .
تاريخ النشر: 2012/12/29 - 0
5:37 PM.المصدر: (  شبكة ميزرات الإعلامية الإلكترونية  .


أكد المناضل ''علي سالم التامك'' 
نائب رئيس تجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الانسان ،في لقاء اذاعي خص به شبكة ميزرات الإعلامية الإلكترونية التي تبث برامجها من العيون المحتلة ، يوم الجمعة، "انه يجب ان لا نتساهل مع كل من يتجاوز الخطوط الحمراء ويعمل بكل ما يملك لإفشال المشروع الوطني و يعمل جاهد من اجل  المساس بالوحدة الوطنية".

وأشار الناشط الحقوقي  خلال اللقاء الذي تجاوز ثلاثة ساعات كاملة "ان تجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان برئاسة أمنتو حيدار يعمل وفق استراتيجية هادفة وفاعلة تكون  مع الجماهير وتقف الى جانب كل المواطنين الذين تعرضو للانتهاكات  الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية في الصحراء الغربية و فضحها أمام المجتمع الدولي".

واعتبر 
علي سالم التامك " "أن العمل الحقوقي فضح الدعاية المغربية وعرى سياستها و أصبح لازماً إدراك وإستخدام اجراءات حقيقية من طرف  الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب لتحصينه من كل الشوائب " .
وفي ما يتعلق ببعض المقالات الاستخباراتية التي نشرت مؤخراً على صفحات التواصل الاجتماعي و التي استهدفت عدد من مناضلات ومناضلي انتفاضة الاستقلال وتهجمت على أهداف وفعالية الانتفاضة  أكد علي سالم التامك " "ان المسألة مرتبطة بأدوات تنفيذية  تلتحف ثوب النضال وتفرزخطاب  عنصري عصبي قبلي عشائري فاشى يستهدف الوحدة الوطنية بشكل مباشر وهنا يجب ان لا نتساهل مع كل من يتجاوز الخطوط الحمراء ".

وشرح 
علي سالم التامك "  "بشكل مفصل ملف العمل الحقوقي في المنطقة  والنتائج التي حققتها انتفاضة الاستقلال المباركة مؤكدا أنه أصبح لازما على جميع  الصحراويين قيادتا وقاعدة ان يلتفو حول  مشروعهم الكبير والسامي المتمثل في بناء دولتهم الحرة المستقلة".

وبخصوص مشروع حقوقي مشترك ابرز " علي سالم التامك"  "ان جمعيته قدمت برنامج متكامل إلى الجهات المختصة والمهتمه من اجل العمل المشترك المنسجم مع تطورات القضية الصحراوية والذي يعطي ثماره بشكل إيــجابي و فـاعل".

واستمع لهذا اللقاء عشرات من العائلات الصحراوية من المناطق المحتلة ودول اوربا عبر راديو ميزرات الإخباري الذي يبث على شبكة الانترنت من المناطق المحتلة كما نقل البث المباشر  أربعة مواقع واذاعتين محليتين .

وفي الختام وجه المناضل ''على سالم التامك''
 باسمه واسم   المكتب التنفيذي لتجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان، "كلمة الى كل المستمعين الصحراويين خاصة بالمناطق المحتلة وبالديار الأوروبية وفي الجامعات المغربية شكر فيها تضحيات كل ابناء الشعب الصحراوي من الشهداء الى المعتقليين السياسين الى عائلات المفقودين والجرحى وعائلة الشهيد سعيد دمبر وكل من  يساهم بأي شكل من الأشكال في صناعة تاريخ  وطنه وشعبه كما قدم كل التحيه والتقديرالى كل الشرافاء بالمملكة المغربية المدافعين عن الحق و الكرامة و الانسانية".

نذكر ان المناضل ''على سالم التامك'' تطرق للعديد من النقاط الحساسة والهامة تهتمَّ بالشأن الداخلي ستجدونها عبر التسجيل الكامل الذي سينشر خلال هذا المساء و الذي يتجاوز اكثر من ثلاثة ساعات كاملة.